Scottish mental health units ‘struggling to cope’